Перевод песни 5 Seconds of Summer – Thin White Lies (5 видео)

Текст песни
I don’t feel your love
And I don’t ask too many questions
The words, they are too much
When you show me my reflection

When the sun goes down, we all get lonely
Watch me as I disappear
These empty sounds and endless stories
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)

Killin’ me slow with the words you wrote
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Callin’ my name, I don’t wanna stay
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Killin’ me slow with the words you wrote
The heart you broke, the heart you broke, yeah

You never call me out
You know exactly where I’m goin’
You got me by the mouth
But she says she love me, she don’t show it

When the sun goes down, we all get lonely
Watch me as I disappear
These empty sounds and endless stories
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)

Killin’ me slow with the words you wrote
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Callin’ my name, I don’t wanna stay
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Killin’ me slow with the words you wrote
The heart you broke, the heart you broke, yeah

I don’t think I like me anymore
Can someone tell me who I was before?
I don’t really like me anymore
Anymore, anymore (Thin white lies)

Killin’ me slow with the words you wrote
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Callin’ my name, I don’t wanna stay
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Killin’ me slow with the words you wrote
The heart you broke, the heart you broke, yeah
(Thin white lies)

I don’t think I like me anymore
Can someone tell me who I was before?
I don’t really like me anymore
Anymore

Перевод песни
Я не чувствую твоей любви
Но даже не задаю вопросов
Слова излишни
Когда ты сама являешься моим отражением

С заходом солнца нам всем становится одиноко
Но ты лишь смотришь, как я исчезаю
Это все лишь пустые звуки и бесконечные истории
Поэтому лучше скажи то, что я хочу услышать (Безобидная ложь)

Слова, написанные тобой, убивают меня
Ты же разбила мне сердце, разбила сердце
Ты зовешь меня по имени, я не хочу оставаться
Но я ведь знаю, что происходит, я все знаю (Безобидная ложь)
Любимая, позволь поцеловать тебя лишь еще один раз (Безобидная ложь)
Слова, написанные тобой, убивают меня
Ты же разбила мне сердце, разбила сердце

Ты никогда не требуешь объяснений
Потому что ты точно знаешь, куда я иду
Ты меня раскусила
Но она сказала, что любит меня, хоть и не показывает этого

С заходом солнца нам всем становится одиноко
Но ты лишь смотришь, как я исчезаю
Это все лишь пустые звуки и бесконечные истории
Поэтому лучше скажи то, что я хочу услышать (Безобидная ложь)

Слова, написанные тобой, убивают меня
Ты же разбила мне сердце, разбила сердце
Ты зовешь меня по имени, я не хочу оставаться
Но я ведь знаю, что происходит, я все знаю (Безобидная ложь)
Любимая, позволь поцеловать тебя лишь еще один раз (Безобидная ложь)
Слова, написанные тобой, убивают меня
Ты же разбила мне сердце, разбила сердце

Кажется, мне не нравится то, кем я стал
Кто-нибудь, скажите, кем я был раньше?
Я себе больше вообще не нравлюсь
Не нравлюсь, не нравлюсь (Безобидная ложь)

Слова, написанные тобой, убивают меня
Ты же разбила мне сердце, разбила сердце
Ты зовешь меня по имени, я не хочу оставаться
Но я ведь знаю, что происходит, я все знаю (Безобидная ложь)
Любимая, позволь поцеловать тебя лишь еще один раз (Безобидная ложь)
Слова, написанные тобой, убивают меня
Ты же разбила мне сердце, разбила сердце
(Безобидная ложь)

Кажется, мне не нравится то, кем я стал
Кто-нибудь, скажите, кем я был раньше?
Я себе больше вообще не нравлюсь
Уже не нравлюсь