Die Antwoord – Cookie Thumper! Текст и Перевод песни (7 видео)

Текст песни
There once was a little girl
Who had a crush on a bad, bad boy
But when that bad boy got out of prison
That little girl’s ass was in big, big trouble

Daai bra Anies, hy’s n fokken gam bra
Haai! Daai Anies, hy lam innie mang, ja
«Ken sy my nommer? » Xha! Boy, what’s your number?
Twee ses? Twee sewe? Of is jy n ag bra?

Throw them devilish gang signs in the air
Start giving it up for little evil me
My fingers are green ’cause I’m a mean dope fiend
I’m wicked like a mad D.O.G
Fresh like a little dark G.O.D
Yo-Landi Vi$$er got the hypest flow
Start talking in tongues whenever I get stoned
Motherfucking minds get blown
Every time I rap into the microphone
My zef accent is very foreign
When I speak overseas they go «I beg your pardon? »
You can’t get me, like Eric Cartman
Naughty little kitty go «meow»
Yes daddy, I’m a big girl now
Jas little devil make your dick go «wow!»
Yeah, boy, Yo-Landi Vi$$er is hot stuff

Daai bra Anies, hy’s n fokken gangsta
Haai, daai Anies, hy lam innie mang, ja
«Ken sy my nommer? » Xha! Boy, what’s your number?
Twee ses? Twee sewe? Of is jy n ag bra?
Daai bra Anies, hy droom innie mang, ja
Van my punani, ja, jys lekker jas, bra
Vinger in jou hol in, nxa! Haal uit die ganja
Ja pakkie zol in! Klap it soos n rasta

I rhyme tight! Tight, tight, tight!
Spark mosh-pit shit ’cause I rhyme so hype
Put me in front of someone I don’t like
I go punch! Kick! Bite! Fight!
I’m cray-cray like O.D.B
Yo-Landi down with O.P.P
I smell lovely ’cause I don’t eat meat
Too much bubbly then I go pee-pee
Look out here I come, little evil me
I got a itchy little need for speed
Rap on the beat like a high-speed chase on
I gooi rooi! No motherfucking brakes on
All these pop songs sound like the same song
I burn them! Ja motherfucker, flame on!
Bow down to her motherfucking majesty
No rapper out there as bad as me

Sny jou koekie!
Sny-sny jou snoekie cookie!
Cut it-cut it, hey kitty kitty kitty!
Cut it-cut it, hey kitty kitty kitty!
Sny jou koekie!
Sny-sny jou snoekie cookie!
Cut it-cut it, hey kitty kitty kitty!
Cut it-cut it, hey kitty kitty kitty!

Daai bra Anies hy’s n fokken gangsta
Haai, daai Anies hy lam innie mang, ja
«Ken sy my nommer? » Xha! Boy what’s your number?
Twee ses? Twee sewe? Of is jy n ag bra?

Daai bra Anies hy’s a fokken gam bra
Daai bra Anies hy’s vars uitie mang ja
Wys hom punani, waars jou cookie thumper?
Gee hom punani, maar hy soekie bum, bra!

Daai bra Anies hy’s a fokken rou bra
Ek blom met Anies lekker oppie sofa
He love Yo-Landi ’cause I’m blonde all over
Maar yoh! Daai Anies hy hou van my boude!

Перевод песни
Жила-была маленькая девочка
Которая была влюблена в плохого, плохого мальчика
Но когда этот плохой мальчик вышел из тюрьмы
Задница этой маленькой девочки была в большой, большой беде

Этот мальчик, Ани, он мальчик из гетто
Привет! Ани, он застрял в тюрьме, да
«Она знает мой номер?» Нет! Мальчик, какой у тебя номер?
Два шесть? Два семь? Или восемь, бра?

Бросьте эти дьявольские знаки банды в воздух
Начни отказываться от этого ради маленького злого меня
Мои пальцы зеленые, потому что я злой наркоман
Я злой, как сумасшедший Д. О. Г.
Свежо, как маленький темный Б. О. Г.
Йоланди Фиссер получил поток чумы
Начинаю говорить на разных языках всякий раз, когда я под кайфом
Долбаные умы взрываются
Каждый раз, когда я стучу в микрофон
Мой акцент очень иностранный
Когда я говорю за границей, они говорят: «Прошу прощения?»
Ты не можешь достать меня, как Эрик Картман
Непослушный маленький котенок идет «мяу»
Да папочка, я уже большая девочка теперь
Просто маленькая дьяволица заставит твой член сказать «Вау!»
Да, парень, Йоланди Фиссер горячая штучка

Этот мальчик, Ани, он гребаный мальчик из гетто
Привет! Ани, он застрял в тюрьме, да
«Она знает мой номер?» Нет! Мальчик, какой у тебя номер?
Два шесть? Два семь? Или тебе восемь, бра?
Что хорошего Ани, он много мечтает, да
От меня, да, ты хороший, хорошо
Палец в твоей жопе! Вытащи марихуану
Да, заверни косяк, скупи его как раста

Я рифмую туго! Туго, туго, туго!
Искра мош-пит дерьмо, потому что я рифмую так хайпово
Поставь меня перед кем-нибудь, кто мне не нравится
Я буду бить! Удар ногой! Кусать! Драться!
Я такая же сумасшедшая, как и О. Д. Б.
Йоланди долой с О. П. П.
Я прекрасно пахну, потому что не ем мяса
Слишком много шампанского, а потом я иду пи-пи
Смотри, вот я иду, маленькая злая я
У меня есть небольшая зудящая потребность в скорости
Рэп в ритме скоростной погони
Я бросаю Руи! Никакого гребанного тормоза
Все эти поп-песни звучат как одна и та же песня
Я их сожгу! Да, ублюдок, зажигай же!
Поклонись ее гребаному Величеству
Ни один рэпер там не был так плох как я

Возьми свое печенье!
Возьми свое конфетное печенье!
Возьми, возьми, эй кис-кис-кис!
Возьми, возьми, эй кис-кис-кис!
Возьми свое печенье!
Возьми свое конфетное печенье!
Возьми, возьми, эй кис-кис-кис!
Возьми, возьми, эй кис-кис-кис!

Этот мальчик, Ани, он мальчик из гетто
Привет! Ани, он застрял в тюрьме, да
«Она знает мой номер?» Нет! Мальчик, какой у тебя номер?
Два шесть? Два семь? Или восемь, бра?

Этот мальчик, Ани, трахается с гетто
Ани только что из тюрьмы
Покажи ему, где твоя печенька?
Дай ему, но он хочет мою задницу

Этот мальчик, Ани, он чертовски жесткий мальчик
Я расслабляюсь с Ани, приятно на диване
Он любит Йоланди, потому что я вся такая блондинка
Но ты! Это Анис, он любит мою задницу!