Текст песни HaBanot Nechama – So Far (Lihyot (להיות))

יש בי אהבה בלי די
יש בי אהבה בלי די

ימים כלילות רק רוצה לא להיות
והמתנה, המתנה המותנית באהבה
נשמה חשוכה
תן לי אותך ולא רק אם
תן אהבה בלי «תן אם…», בלי תנאים

So far, you see the sky
You cry, you don’t know why
Its joy, its happiness
The rainbow makes you feel high
So far, you see the sky.

אולי אלבש גלימה זוהרת
אגדיל עקביי ארחיב מימדי
גם זה לא ישמיע אותי וודאי
ואם אקפוץ לגובה מעבר לאופק
אולי גם זה לא יזיז להם את הדופק
מה עוד אעשה?
כדי לעלות
הדרך שלי לעבוד, לעבוד,
לאבד לאיבוד,
כל שביקשתי לתת הלך לאיבוד
האם אתרסק ואתפזר לאנחות
או כך ביקום אמשיך להיות
בדרך ארוכה מתישה וקסומה
ולאן?
אינני מקבלת אותה
אולי חשבתי קצת יותר מדי
עלי לעשות את דרכי
שכחתי קמעה
אני סתם סתם
מהלכת על פני האדמה
לא חזקה בעוצמה
מתבזבזת
על עוד קפה בבוקר
או ללכת לסרט
הבריחה מאהבה עצמית גורלית
כל שאבקש לקבל התפזר באוויר
המביא לא מביא לנשמה
זה

So far, you see the sky
You cry, you don’t know why
Its joy, its happiness
The rainbow makes you feel high
So far, you see the sky.

מפליאה ומאיירת חיי בכל עת
מנשימה את נשמתי
משמיעה את הגיגי

יש בי אהבה בלי די
יש בי אהבה בלי די

ימים כלילות רק רוצה להיות
והמתנה, המתנה המותנית באהבה
נשמה חשוכה
תן לי אותך ולא רק אם
תן אהבה בלי «תן אם…», בלי תנאים

Вам понравился the_title();?

Оставьте свое мнение в форме для комментариев.

Возрождать свою душу

Озвучивать свои мысли

Во мне бесконечная любовь

Во мне бесконечная любовь

Не такой жизни я желала днями и ночами,

Быть подарком, подарком, зацикленным на любви,

О, душа без света —

Отдай себя без условий

Дай любовь без правил и зависимостей…

До сих пор, ты видишь небо

Ты плачешь, ты не знаешь почему

Эта радость, это счастье

Радуга поднимает тебе настроение

До сих пор, ты видишь небо.

Я могла бы носить яркое платье

Стоять прямо, ходить гордо —

Очень не желательно делать мой голос громче.

И если я прыгну высоко над горизонтом

Возможно, это тоже не сможет заставить сердца биться быстрее

Что еще я сделаю для того,

чтобы подняться?

Мой путь: на работу, чтобы работать,

Чтобы терять и терять.

Видео:HaBanot Nechama- so far- the originalСкачать

Все, что я хотела дать потерялось —

Разобьюсь ли я и рассеюсь в стонах

Или продолжу следовать по этому пути

По этой утомительной и очаровательной дороге

Ведущей куда?

Путь, который я не вынесу

Может быть, я слишком много думаю,

Мне нужно двигаться дальше,

Я немного забыла

Я потеряла цель,

Гуляю по этой земле

Такая хрупкая и слабая

Растратила себя

В еще одной чашке утреннего кофе

Или на просмотр фильма,

Всегда спасаясь от любви к себе!

Все, что я желала, испарилось в воздухе,

Душе отдающий не даст

Это…

До сих пор, ты видишь небо

Ты плачешь, ты не знаешь почему

Эта радость, это счастье

Радуга поднимает тебе настроение

До сих пор, ты видишь небо.

Каждую секунду создавать и разукрашивать свой мир

Возрождать свою душу

Озвучивать свои мысли

Во мне бесконечная любовь

Во мне бесконечная любовь

Днями и ночами я желала не такой жизни

Быть подарком, подарком, зацикленным на любви

О, душа без света

Отдай себя без условий

Дай любовь без правил и зависимостей…

Понравился перевод песни?

Оставьте свое мнение в форме для комментариев.